Prevod od "da si ves" do Srpski


Kako koristiti "da si ves" u rečenicama:

So se naveličali, da si ves čas šerif?
Dosadilo im je da budeš šerif?
Menim, da si ves čas vedel, kakšen lepi posel me čaka.
Pretpostavljam da si znao za ovaj moj lepi mali posliæ svo vreme.
Vemo, da si ves razkurjen. To vesta tudi Gerald in Sid.
Znamo zašto si sav uznemiren, to znaju i Džeral i Sid.
Kako to, da si ves poten?
Kako to da ste u takvom znoju?
Ni dobro, da si ves čas sam.
Nema svrhe da budeš sam tako dugo.
Zakaj mi nisi nikoli povedal, da si ves denar dobil od žene?
Zašto mi nisi rekao da je novac bio od tvoje prve žene?
Čakaj, da vsi izvejo, da si ves čas tukaj.
Èekaj dok svi èuju da si sve vreme ovde.
Ne razumeš, da si ves čas pri nas?
Ali, Marie, zar ne vidiš? Stalno ti nešto smeta.
Kaj pa je narobe, da si ves poklapan?
Šta te muèi?. Sediš ovde sav tužan i posran.
Pri noči čarovnic je najboljše to, da si ves prestrašen.
Najbolje u Noæi veštica je što se jako uplašiš.
Veš, da si ves posran po hrbtu?
Znaš, da si sav posran po leðima?
In misel, da si ves ta čas sedela na mojemu predavanju.
I kad pomislim da si celo vreme sedila u mom razredu.
Hočem, da si ves čas 50 metrov za vozilom.
Želim te cijelo vrijeme na 50 metara iza kamiona.
Kaj ni malo ćudno, da si ves dan sam pred raćunalnikom?
Zar nije uvrnuto to što po ceo dan sediš sam pred kompjuterom?
Se pravi da si ves ta čas vedel?
Значи да си сво време знао за Вила?
Ni bolje, da si pokonci, kot da si ves teden v postelji?
Nije li bolje biti na nogama nego cele nedelje u krevetu?
Ni treba, da si ves mulast in siten. To ni vljudno.
Ljudi te neæe poštovati ako izgledaš kao da si se valjao po blatu.
Nočem, da si ves čas tu.
Ne želim te ovde svo vreme.
Ti, da si ves ta denar zastavil na zamorčka?
I ti si stavio svu lovu na Ijepotu?
Kev, mislim da si ves nasajen.
Kev, mislim da je sve spremno.
Vedel sem, da si ves čas držal za moj oklep, bratec!
Znao sam, da si cijelo vrijeme držao moj oklop, prijatelju moj!
Dovolj imam tega, da si ves čas jezen in da kričiš.
Dosta mi je da se stalno ljutiš i vièeš na mene.
Ni čudno, da si ves čas hoče izposoditi moj avto.
Nije èudno što stalno traži da pozajmi moj auto.
Oh, daj no. Moraš priznati, da si ves nežen do nje.
Moraš priznati da si ju razmazio.
Sheldon, je možno, da si slabe volje oz. da si ves pasji, ker za tvojo mamo nisi na prvem mestu?
Sheldone, je li moguæe da da je razlog tvog lošeg raspoloženja, ili da iskoristim klinièki izraz, sikterisanja, to što ti majka nije dala prednost? Ne.
Zdi se mi butasto, da si ves ta čas mislil nanjo, sedaj ko si tu, pa zadeve ne izpelješ.
Usrano je baciti toliko vremena razmišljajući o njoj, konačno si tu i ne ideš do kraja.
Tvojim staršem je vseeno da si ves dan tu?
Tvojim roditeljima ne smeta da ti tako planduješ cijeli dan?
Mislim, vem da si ves čas govorila o njej, ampak sem mislila, da je to samo urbana modna legenda.
Znam da prièaš o njoj sve vreme, ali mislila sam da je to urbana modna legenda.
Ali to pomeni, da si ves ta čas, ko sva bila skupaj, ti...?
Znaèi li ovo da dok smo bili zajedno, ti si bio...?
No... –In vem, da si ves čas mislil na Merrin.
Mogu se kladiti da si sve vreme mislio na Merin.
Če ekoga ljubiš, i treba, da si ves čas prijazen.
Kad nekog voliš, ne moraš stalno da budeš ljubazan.
Torej boš rekla da si ves ta čas lagala o tem?
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Vsi so potrdili, da si ves čas sodeloval pri nezakonitem snemanju.
Svi su potvrdili da si bio ovde sve vreme. Uèestvovao si u snimanju produkcije bez dozvole.
Vsi vedo, da si ves čas skakal za češpljami in se nisi posvečal sinu.
To da svi znaju da zbog jurnjave za svakom suknjom nemaš vremena za svog sina.
Meni se zdi, da si ves denar pustil tam.
Meni se èinilo da si im sve dao.
Prepričana sem, da si ves čas pri stvari, tudi ko si s svojimi najbližjimi prijatelji.
Sigurna sam da si pazio na to, èak i sa bliskim prijateljima.
Počutim se, kot da si ves čas razočaran nad mano.
Oseæam se kao da si stalno razoèaran u mene.
Kako to, da si ves čas tu z nami?
Kako to da si uvek ovde dole s nama celo vreme?
Zdelo se mi je, da si ves čas tu.
Smešno je, kao da si bio ovde celo vreme.
Kot da si ves čas na počitnicah.
Kao da si stalno na odmoru.
Nisem te silil k drogam ali alkoholu ali k temu, da si ves čas tako jezen, Joe.
Nisam te terao da uzmeš drogu ili piješ alkohol ili ti dao razlog da stalno budeš tako ljut, Džo.
0.56579208374023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?